-
1 Loch
сущ.1) общ. отверстие, пролом, пролом скважины, прорубь, луза (бильярд), луза (бильярда), нора, лунка (гольф), дыра2) комп. отверстие перфорации3) геол. апикальная щель, апикальное отверстие, вершинное отверстие, дырка, незаполненный электронный уровень, провал, промоина, скважина, яма, (Gastr.) апикальная апертура4) разг. лачуга5) спорт. лунка (для гольфа)6) воен. одиночный окоп-укрытие, пробоина7) тех. глазок, гляделка, канавка, перфорационное отверстие, перфорация, скважина (преимущественно о взрывной скважине)9) стр. гнездо10) юр. мешок (уст, разг)11) артил. брешь12) горн. шпур13) лес. ямка14) полигр. проушина15) радио. мёртвая зона (при развёртке пространства), положительный элементарный заряд, провал (в диапазоне частот)16) текст. изъязвление (на шкуре)17) электр. дырка (квантовое состояние, не занятое электроном; положительно заряженный носитель заряда в полупроводниках), паз19) фам. женские гениталии, вагина, тюрьма, кутузка20) дер. (дверной) глазок, углубление -
2 horizontale Bewegung
прил.1) тех. горизонтальное движениеУниверсальный немецко-русский словарь > horizontale Bewegung
-
3 vertikale Bewegung
прил.1) тех. вертикальное движение -
4 Raster
сущ.1) геол. дифракционная решётка, сетка, сеть (напр. пунктов наблюдений), клетка (узор)3) книжн. модель, схема, система4) хим. дополнительный катод, экран5) стр. квадратная сетка, модульная пространственная сетка, модульная сетка, шаг (пролета, конструкции)6) экон. расстояние от одной опоры (конструкции) до другой (нр. при прокладывании пластиковых щелевых полов)7) полигр. растровая сетка8) радио. кадр (при построчной развёртке), поле9) текст. сетка эскиза рисунка10) физ. растр11) электр. полукадр (при чересстрочной развёртке), кадр, поле изображения, светозащитная сетка12) кож. люверс13) свар. решётка14) микроэл. координатная сетка (чертежа печатной платы)15) кинотех. штриховая мира -
5 Bildfrequenz
сущ.1) кино. частота (смены) кадров2) радио. частота сигналов изображения3) тлв. кадровая частота (при прогрессивной (построчной) развёртке), полевая частота, частота кадров (при чересстрочной развёртке), частота кадров (при чересстрочной развёртке), частота полей, частота кадров, скорость проекции, скорость съёмки, частота проекции, частота съёмки4) электр. кадровая частота, видеочастота5) кинотех. частота кадросмен, частота кинопроекции, частота киносъёмки -
6 Bildrate
сущ.1) кино. частота (смены) кадров2) тлв. кадровая частота (при прогрессивной (построчной) развёртке), полевая частота, частота кадров (при чересстрочной развёртке), частота кадров (при чересстрочной развёртке), частота кадров, частота полей3) электр. частота кадросмен, частота кинопроекции, частота киносъёмки -
7 Halbbild
сущ.1) общ. поясной портрет2) геол. один из снимков стереопары3) иск. бюст4) радио. поле развёртки, полукадр развёртки5) тлв. "полукадр" (при чересстрочной развёртке), "полукадр" (при чересстрочной развёртке), поле изображения, полукадр, полукадр (телевизионное поле)6) электр. изображение стереопары, левое изображение стереопары, правое изображение стереопары8) кинотех. кадр стереопары, (левое или правое) изображение стереопары -
8 Teilbild
сущ.1) комп. фрагмент изображения, часть изображения3) кино. цветоделённое изображение, частичное изображение4) тлв. "полукадр" (при чересстрочной развёртке), "полукадр" (при чересстрочной развёртке), поле изображения, телевизионное поле, поле (развёртки), полукадр5) электр. кадр6) кинотех. кадр стереопары, (левое или правое) изображение стереопары, отдельный кадр, отдельный кинокадр, отдельное изображение (кинопанорамы) -
9 Paarigkeit
сущ.1) тех. чётность, парность (пробивок на перфоленте)2) радио. слипание строк (при чересстрочной развёртке)4) выч. парафазность -
10 Paarung
сущ.1) общ. сочетание, спаривание (о животных), спаривание (животных), соединение парами [попарно, по два]2) мед. конъюгация, скрещивание3) спорт. жеребьёвка, составление пар4) тех. кинематическая пара, сопряжение (двух деталей), подбор (деталей), сцепление (зубчатых колес)5) авт. спаривание (деталей)6) артил. сдваивание7) радио. слипание строк (при чересстрочной развёртке), спаривание строк (при чересстрочной развёртке)8) маш. сопряжение (деталей) -
11 Rasterbild
сущ.1) общ. растрированное изображение, растровое изображение2) полигр. автотипия3) радио. кадр (при построчной развёртке), поле, полукадр (при чересстрочной развёртке), растр -
12 vollständiger Raster
прил.2) электр. полный растр (при чересстрочной развёртке)Универсальный немецко-русский словарь > vollständiger Raster
-
13 Linienverdopplung
сущ. -
14 Paarigstehen
-
15 Halbbild
n2) тлв. поле, полукадр ( при чересстрочной развёртке) -
16 Paarigkeit
f1) тлв. спаривание строк ( при чересстрочной развёртке)2) чётность, парность ( пробивок на перфоленте) -
17 Bildhälftenverschiebung
Универсальный немецко-русский словарь > Bildhälftenverschiebung
-
18 Zeilensprunghöhe
-
19 Paarigkeit
f парность ж.; спаривание с. строк (при чересстрочной развёртке) тлв.; чётность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Paarigkeit
-
20 Raster
m кадр м. (при последовательной развёртке); модульная пространственная сетка ж. стр.; модульная сетка ж. стр.; растр м. полигр.; растр м. рад. тлв.; растровая сетка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raster
См. также в других словарях:
Развёртка (Оригами) — Олень и его развёртка , созданные Робертом Лэнгом при помощи программы Treemaker Развёртка (англ. crease pattern; паттерн складок) один из видов диаграмм оригами, представляющий собой чертёж … Википедия
Развёртка (значения) — Развёртка группового переключателя ПкГ 4 электровоза ВЛ10 Развёртка поверхности … Википедия
Кадровая развёртка — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Кадровая развёртка вертикальная составляющая телевизионной развёртки, применяющейся для разложения изображения на элементы и его последующего воспроизведения[1].… … Википедия
Строчная развёртка — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Строчная развёртка горизонтальная составляющая телевизионной развёртки, применяющейся для разложения изображения на элементы или воспроизведения на экране отображающего… … Википедия
Растровая развёртка — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Схема прохождения луча при прогрессивной развертке Растровая развёртка, телевизионная развёртка, те … Википедия
Прогрессивная развёртка — … Википедия
Чересстрочная развёртка — … Википедия
Черезстрочная развёртка — полу кадр Изображение 0 ¬‡‡¬¬‡‡¬¬‡‡¬¬¬‡‡¬ 1 ¬¬‡¬‡‡¬¬¬¬‡‡¬‡‡¬¬ 0 ¬¬‡‡‡¬¬¬¬¬¬‡‡‡¬¬¬ 1 ¬¬‡¬‡‡¬¬¬¬‡‡¬¬¬¬¬ 0 ¬‡‡¬¬‡‡¬¬‡‡¬¬¬¬¬¬ Чересстрочная развёртка метод отображения, передачи или хранения изображений (как правило, движущихся), при… … Википедия
Электросвязь — I Электросвязь Связь, при которой передача информации любого вида (речевой, буквенно цифровой, зрительной и т. д.) осуществляется электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами. В соответствии со способами… … Большая советская энциклопедия
Электросвязь — I Электросвязь Связь, при которой передача информации любого вида (речевой, буквенно цифровой, зрительной и т. д.) осуществляется электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами. В соответствии со способами… … Большая советская энциклопедия
ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ РАССЕЯНИЕ — света неупругое рассеяние света в однородной нелинейной среде, параметры к рой(диэлектрич. проницаемость) модулируются световой волной. П. р. характеризуетсяслед. особенностями: а) широким непрерывным спектром рассеянного излучения … Физическая энциклопедия
